재미있는 주말 영어 공부

인터넷에서 퍼왔습니다.

 

A great weekend

An older, white haired man walked into a jewelry store this past  Friday evening with a beautiful much younger gal at his  side. He told the jeweler he was looking for a special ring for his girlfriend.  The jeweler looked through his stock and brought out a $5,000 ring.

The old man said, 'No, I'd like to see something more special.' 

At that statement, the jeweler went to his special stock and brought another ring over.  'Here's a stunning ring at only $40,000 the jeweler said.’ The lady's eyes sparkled and her whole body trembled with excitement. The old man seeing this said, 'We'll take it.' 

The  jeweler asked how payment would be made and the  old man stated, 'by check. I know you need to make sure my check is good, so I'll write it now and you can call the bank Monday to verify the funds and I'll pick the ring up Monday afternoon.'

On Monday morning, the jeweler angrily phoned the old man and said,  'There's no money in that account.' 

'I  know,' said the old man, But let me tell you about my GREAT WEEKEND!'

See.......Not all seniors are senile.

황홀했던 주말

머리가 흰 노인이 지난 금요일 저녁에 젊은 금발의 아가씨를 옆에 끼고 보석상에 들어왔다. 그는 보석상 주인한테 자기 여자친구한테 줄 특별한 반지를 찾고 있다고 말했다. 보석상 주인은 금고에 가 5,000 달러짜리 반지를 가지고 와서 보여주었다.

 

노인이 그것을 보더니 "그 보다 더 좀 특별한 반지를 보고 싶소이다."

 

그 말을 들은 보석상은 특별 보석 금고에 가서 다른 반지를 가지고 나와 "여기 아주 기막히게 좋은 반지가 있습니다. 가격은 $40,000 입니다." 라고 말했다.

그 반지를 본 아가씨는 눈이 반짝이더니 흥분해서 몸을 떨기 까지 했다. 노인 영감이 말했다. " 그걸 사겠소이다."

 

보석상이 어떻게 지불할 것인지 묻자 그 노인은 "수표로 지불 하지요. 물론 내 수표가 부도나는 수표가 아니라는 것을 알고 싶겠지요. 그러니 내가 지금 수표를 써줄테니 당신은 월요일에 은행에 전화를 걸어 잔고가 있는 수표인지 조회해 보면 될 꺼요.  그럼 나는 월요일 오후에 반지를 가지러 오리다."

 

월요일 아침에 보석상은 화가 나서 영감한테 전화를 걸었다. " 당신이 말한 계좌에는 진고가 한 푼도 없었는데 어떻게 된거요?"

 

"알아요" 노인이 말했다. 그렇지만 나는 당신 덕분에 아주 황홀했던 주말을 보냈다는 것을 말해주고 싶네요."

 

자, 이제 눈치챘나요?  모든 노인들이 다 치매나 걸리는 게 아니라는 것을 알았나요?