3-기타다케 정상으로

능선에 올라온 기쁨을 이렇게 표시했다.

Our team reached the ridge of mountains. Trekking along trail on the ridge is far easier than climbing.

기타다케 주봉 능선에 오른 우리는 잠시 선체로 휴식. 찍사 빼고 아홉 명이 다 보인다.

A five minutes break on a ridge of Mt. Kita. The members of trekking.

펼쳐두기..

 

산장까지 2분 남았다고 씌여있다. 조금만  더 가면 된다.

오늘 참 많이도 걸었다. 열 시간 걷지 않았는가?

 

The sign says " 2 minutes to go to the lodge"

It was a really long day today, though.