Namaste! Himalaya - 4

11월 25일. 남체는 해발 3,440 미터되는 고지다. 아침 기상은 현지 안내인 중 식사당번이 새벽에 일어나 차를 끌여와서 방문을 두드리며 "굳모님 썰!" 하며 차를 마시라고 하는 소리에 잠에서 깨어있다 판자로 못박아 만든 침대에서 침구를 박차고 일어나 앉게된다. 남체에서의 밤도 이렇게 끝나고 엇저녁에 풀었던 짐을 다시 큰백에 쑤셔 집어 넣고 보온수 고무주머니의 식은 물로 양치질한 입속을 씻어 내고 눈꼽만 겨운 떼어낸다. 한마디로 고양이 세수.

나는 이번 15일간의 트레킹 중에 얼마나 더러워질 수 있는가 시험(?)해보기로 했다. 되도록 안씻고 안닦고 안깎고... 이삼일 동안 자르지 않은 수염이 자라 얼굴 피부는 이미 거칠 거칠하다.

By knocking sound at the door I got up and start packing all stuff to prepare for today's trek. But without washing, shaving and, needless to say, without shower I am going to how much I could get dirty in shape during my trip and go like this.

간단한 아침식사를 하고 일행은 8시에 랏지를 출발, 가파른 급경사길로 언덕위에서 내려다 보니 남체마을의 모습이 한눈에 보인다. 마을 한가운데는 티베트인 상인들이 세운 노천 장터에서 온가사 잡동산이를 팔고있다. 이들인 곳에 천막을 치고 먹고 자며 장사를 하고 있다.

We depart Namche(3,440m) Himalayan Lodge at 8 o'clock. The above picture is a bird's eye view of Namche. Namche was found to be a big village, as a town in the mountains, when compared with others we passed  by during this journey along the trails in the mountains.

상보체.해발 3,500미터의 고지에 비행장 건설을 계획했지만 이곳도 각 집단의 이해관계가 얽혀 공사를 못하고 있다고.

산장에서 한시간 가량 걸어 올라오자 해발 3,500미터 고지에 이른다. 광활한 평지의 느낌을 주는 이곳은 주위 경관을 마음 것 감상할 수 있었다.

It was an hour slog to the open field at the top of the hill with 3,500 m or 11,550 ft where we were amazed to see the panoramic view of the great mountain range of Himalaya.

이 사진에서 볼 수 있는 산은 로부체(6,1135m), 에베레스트(8,848m), 롯체(8,516m), 아마다블람(6,814m).

이곳 경치 좋은 곳에서 잠시 휴식하고 우리는 다시 다음 목적지인 캉주마를 향해 발걸음을 옮기지만 여기서 그냥 며칠 쉬다 가고 싶은 마음이 굴뚝 같다. 하지만 우리 일행은 캉주마에 가는 길에 이곳서 한 시간 정도 떨어진 쿰중 마을에 있는 에드먼 힐러리 경이 세운 학교에 가보기로 했다.

The view of the Himalyan ranges were so beautiful that all of us just were simply overwhelmed and wanted to stay there for days only to enjoy the panoramic view.

학교 교정에 세운 에드먼드 힐러리 경의 화려하지 않은 흉상

학교 교장만 둘러보고 다시 쿰중 읍내를 지나 우리가 머물 캉주마로 항한다. 놀랍게도 이곳에도 사이버 카페가 있다는 것. 얼마나 인터넷 접속이 잘 되는지는 몰라도 이곳 사람들도 모바일 폰을 사용하는게 자주 보이던 일..

On our way to Kyangjuma we stopped by a school in Kumjung that was established by Sir Edmund Hilery who conquested the Mountain Everest, the top of the world, for the first time in human history. Something interesting is that there is a cyber cafe in such a deep mountainous village.

드디어 우리 일행은 캉주마에 도착 아마다블람 랏지에 여장을 풀었다. 해발 3,550 미터. 단 네시간 반의 짧은 산행이 무슨 의미가 있었는지 나는 모르고 있었다.

We arrived finally at a lodge - Amadablam Lodge and Restaurant, in Kyangjuma. 3,550 m jor 11,820 ft above sea level. It only took us four hours to get here and I did not know what this short trek means for us.

아마다블람 은 전세계에서 가장 아름다운 3대 미봉 중 하나라고 한다. 이름하여 히말라야의 마차푸차레(6,993m)와 아마다블람(6,814m) 그리고 유럽 알프스에 마터호른봉(4,478m)을 말한다. 트레킹하는 동안에 대략 90도 방향을 돌가면서 본 격이 되었지만 어디서 보아도 다듬어 놓은 수석이나 정원석 같이 아름답다.

The gorgeous view of the Amadablam, one of the three most beautiful peaks in the world.

Namaste! Himalaya - 3

11월 24일.  팍딩의 아침이 밝았다.

November 23rd dawns bright and clear in Phakding

 

오늘의 일정은 팍딩에서 남체까지 가는 것이다. 트레킹 일정표에는 남체까지 7시간 걸리는 것으로 되어있다. 어제도 그랬지만 제발 허리때문에 다리가 아픈 것이 좀 덜했으면 좋겠다는 간절한 바램을 가져본다.

Today's schedule is to advance to Namche. The program pepared by Hyecho club indicates that it will  take about 7 hours from Phakding  to Namche. I earnestly hope that the pain in my right calf and hip will no longer bothers me while walking.

우리 짐을 옮겨줄 야크(실은 순혈 야크가 아니고 소와 교배한 잡종이라고.. ) 등에는 벌써 우리 카고백이 올려져 묶여지고 있다. 이들 검은 야크는 우리라 옮겨다니는 구간을 같이 따라 움직일 계획이라고 한다.

네팔인 주방장은 오늘 아침 메뉴를 미역국과 두부찌게를 만들어 주었다. 입맛은 별로지만 먹어야 사니까 먹어두자. 7시 반에 트레킹이 시작된다.

Our porters already work with our cargo bags to tie up on the back of the yaks in order to transport the bags to the destination ahead of us. These yaks will move along with us during the whole trekking period. Yaks and cows are main means of transportation in this Himalayan region.

반시간 정도 걸어 올라가자 첫번째 뷰 포인트가 나온다. 히말라야 다운 하얀 고봉이 눈앞에 펼쳐지기 시작하나.. 저기 보이는 봉우리가 탐세르쿠라고 했던 것 같다.  높이는 6,618 m

When we walked about half an hour a snow topped white peak appears in front of us. The guide says it is Thanserku 6,618 m or 21,840 ft high.

굴둑에서 연기가 모락모락 피어나는 산속의 농가. 이들의 행복의 척도는 무엇일까?

이렇게 잠시 앉아 쉬는 것도 실은 꿀맛 같다 아직은 여덟명 얼굴이 다 보인다.

여기서 우리 일행 여러분을 소개해 볼까? 왼쪽 커피잔을 들고 서 있는 분부터 홍성유님, 김문호님, 윤영택님, 안병훈님, 김준식님, 최의일님, 마크전, 그리고 막내 여창호군. 김문호님은 나때문에 최고령의 자리를 빼았겨 억을한 분, 운영택님은 말씀이 도대체 없으시고, 최의일님은 나와 실크로드 문탐방으로 알게되어 매달 산행을 같이해 온 사이.

There is nothing better than a break with a hot cup of coffee after dragging feet for hours.

몬조 입산허가 발급소. 사가라만타 국립공원 입산허가를 획득한다. 물론 입장료를 지불해야 한다.

The police post and admission ticket counter. There is a brief procedure to get admission permission with charge.

조르살레는 해발 2,740m. 여기서 남체가는 길이 죽음의 급경사 ZigZag 고갯 길이다.

조르살레에 도착한 시간은 10시 50분. 이곳에서 점심식사후 충분한 휴식을 취하고 오늘의 목적지 남체로 향한다. 출발은 12시 30분. 2시 10분되어 3,100 미터 고지에 도착할 때는 거의 탈진상태가 되어버렸다.

It was 10:50 in the morning when we arrived at Jorsale. After a lunch with an hour long break we began to trek again at 12:30 pm. When I get to the altitude of 3,100 m or 10,230 feet I was all exhausted.

zigzag 로 급경사길- 이번 산행에서 제일 어려웠던 구간 아닐까- 을 한시간 가량 올라오니 3,100 미터 고지에 이런 귤장을 파는 여인이 손님을 기다리고 있다. 하루에 몇개나 팔린다고..

Some people were selling oranges at such high trail as 3,300 m or 10,890 ft. I can not imagine how much of oranges they would sell a day to bring home the bacon.

드디어 남체에 오후 4시 도착. 팍딩에서 아침 8시에 출발하여 점심 휴식 포함하여 꼭 여덟시간 걸린셈이다. 시간 보다도 조르살레에서 고갯길을 올라오는 길이 무척 힘들었다. 반복하고 싶지 않은...

We arrived at Namche at 4 pm. From Phakding to Namche, the biggest village in Himalaya mountains, it took 8 hours.This is Namche and the residential houses of its local people.

Namaste! Himalaya - 2

11월 23일. 아침 4시반에 기상 모닝콜이 울린다. 후다닥 짐을 챙기고 5시 반에 안나프르나 호텔을 체카웃,  카트만두 공항  국내선 터미널로 향한다. 깜깜한 새벽인데 제법 사람들이 모여있다. 터미널안으로 들어 갈 수도 없다. 직원이 출근을 하지 않았는지 출입문이 점겨있다. 어떤 젊은 서양여자가 담배를 피우고 있다. 젊잖게 이곳은 흡면 구역이 아니라고 하니 슬그머니 담배불을 끈다. 불쌍한 것.

Morning call rings at 4:30 am. We hurriedly packed our belongings and checked out the hotel for domestic terminal of the Katmandu airport. Still it was dark and the door of the terminal building was locked when we arrived at the terminal.

우리가 탄 Agni Air 항공사의 16일승 프로펠러형 경비행기는 9시 반에 Lukla 공항에 도착했다. 해발 2,800 미터나 되는 루클라 공항은 활주로가 착륙 지점과 격납 지점의 경사가 10도는 넘는 것 같다.

Our 16 seater airplane arrived at Lukla airport after a forty minutes flight from Katmandu airport. The Lukla airport is located on a slope of 2,800 m high altitude between mountains.

비행기 좌측 창밖으로 멀리 히말라야 설봉이 그림같이 보인다.

급경사의 비탈을 농지로 개간한 네팔인들의 노력이 눈물겹다

Lukla공항은 카트만두에서 날아오는 경비행기로 오전은 부산하다고 한다.

셀파 가이드가 비행기에서 카고백을 찾아 야크에 싣고 장도를 떠날 준비를 하는 동안 우리 일행은 조그만 랏지에 들러 늦은 아침 식사를 하고 긴긴 테레킹을 시작하게 된다.

While our Sherpa guide is claiming our cargo bags and put them on the back of Yaks we had brunch at a lodge nearby the airport before first-day five hours long trekking.

루클라 읍내를 벗어나면서 이런 길이 나온다. 앞으로 열흘 이상 걸어어야하는 첫 발이 시작된다.

한가한 농촌 풍경이지만 일하는 아낙의 허리와 목뼈가 주저앉을 만큼 무거운 짐을 이렇게 나르는 것을 흔히 본다

곳곳에 이런 주문을 양각한 바위가 마을을 지키고 있다. "옴마니 파드메 홍- 옴마니 파드메홍---

점심식사를 위해 잠시 머무른 Wind Horse 식당. 처음 가까이 보는 설산에 모두들 감탄한다.

▲ 위에 보이는 하얀 봉우리는 쿠줌캉카루 봉 해발 6,370 이터 이다. 계곡을 돌아 산장에 오르자 갑자기 계곡 사이에서 저런 장관이 연출되고 있었다. 나를 믿고 이번 트레킹을 결심한 고마운 최의일 선생이다.

    The snow covered peak in the middle of the above photo is Kusum Khangkaru 6,370m or 21,210 ft above sea level.

팍딩은 해발 2,610 m으로 루클라 보다 오히려 고도가 낮다. 그만큼 수평이동을 한 셈이다. 이곳에 도착하여 머문 랏지는 알고보니 2008년 2월에 푼힐에 갔을 때 나를 안내했던 가이드 '칼덴'의 집이었다. 세상 참 좁다. 이곳에서 이렇게 그를 뜻하지 않게 해후 할 줄은 누가 짐작이나 했겠는가? 출렁다리 건너 파란 지붕의 이층집이 우리가 머문 스타 랏지.

Phakding on 2,610 m altitude is a small town in the mountains. It is lower in altitude than Lukla where we left this morning. It was literally amazing that I ran into a Sherpa, Carlden, who guided me to Poonhill in February 2008. He told me his father is the owner of the cozy lodge 'Star' at a nice location. Who could expect such a reunion? The world is so small.

Namaste! Himalaya - 1

지난 2008년 2월이후 나는 히말라야 설봉의 파노라마 사진과 에베레스트 트레킹 루트 지도를 벽에 걸어 놓고 꿈이 실현되는 날을 기다리고 있었다. 오늘이 그 꿈이 이루기 위해 떠나는 날. 아침 일찍 인천 공항 리무진 버스 정류장까지 태워준 집사람에게 버스창 넘어로 잘 다녀 오겠다고 다짐하고 손을 흔들며 먼 길을 떠난다. 다른 트레킹 때 보다 더 길고 더 멀고 험한 곳이어서 나름 긴장된다. 집 사람 몰래 편지도 남겼다. 하지만 별일 없이 멀쩡하게 돌아오겠지.

Since my last trekking on Himalaya in 2008 I have kept a map of EBC trekking route and a panoramic picture of Himalayan mountains hung on a wall with a hope that someday I could go there again and the day has finally come.

 

 

버스는 인천공항에 도착하여 혜초산악회 일행이 모이기로 한 출국장 C-존으로 가자 직원이 곧 나를 알아보고 다가온다. 우리 일행에게 전자 출국신고 등록 요령을 아르켜주고 출국 수속을 줄을 서 기다리는 번거러움을 겪지 않도록 해 주었는데 이들이 나한테 고마움을 느꼈을까?

When I arrived at the Incheon Int'l airport by shuttle bus and went to the meeting point at the C-zone of departure floor a staff recognized me and handed a bunch of papers to me; e-tickets and itinerary.

 

 

밀리언 마일러의 특혜로 비지니스 클라스 좌석을 배정 받고 비빔밥에 와인까지 곁들여 아침식사를  마치자 간밤에 설친 잠에 졸려 잠시 눈을 붙였다 깨어 보니 우리 비행기는 어느새 카트만두 공항에 접근하고 있었다.

 

이번 혜초에서 모객한 에베레스트 베이스캠프 트레킹 참가인원 총 여덟명 중에 이렇게 세명은 그래도 일행이라고 할 수 있는... 기념 사진 한방 박았다. 히말라야 깊은 산속에서도 이렇게 웃을 수 있을까? 하고 잠시 생각해 본다.

As a million miler of Korean Air I deserve a first class counter while other members of the group had to wait there turn in line but there was nothting I could do for them. Sorry guys.

 

허름한 4성급 호텔에 여장을 풀고 바로 일정에 따라 카트만두에 오는 트레커들이 많이 찾는 없는 타멜시장에 구경을 간다. 나는 이곳에서 잊고 안가지고 간 보온병을 하나 사고 가이드를 따라 네팔인이 경영하는 한식당 에베레스트에 가서 맛없는 돼지기 반찬으르 저녁식사를 하고 호텔로 돌아와 내일을 준비하며 잠에 든다.

After check in a little hotel in a down town of Katmandu city we took a planned tour to  Thamel market and had a humble dinner at a Korean restaurant and then returned to the hotel for an ealry flight to Lukla next morning.

a crowded and famous Thamel markets among etrangers