4- 마랑구게이트 도착

2008년 8월 2일

이른 아침 6시에 가이드가 문을 두드리는 소리에 잠을 깼다. 아침 식사를 대충하고 8시 20분에 집결하여 가이드의 당일 일정 설명을 듣고, 호텔앞에 기다리고 있는 버스 지붕에 카고백을 올리기 전에 무게를 잰다. 포터들이 옮겨주는 짐의 무게는 15kg까지만이라고 하는데...
I woke up at 6 am by the knock-knock on the door and got up to pack my stuffs.
Each cargo bag to be carried by local porter should not exceeds 15 kilograms of weight each. All team members are busily engaged in getting their cargo bag weight checked.

우리짐을 지붕에 가득 실은 두대의 버스가 출발 시간을 기다리고 이 뒷짐을 지고 버스옆에서 여유롭게 출발시간을 기다리고 있는 듯.
Our chartered buses are ready to dapart for aone and a half hours driving to Marangu Gate, the entrance of the Kilimanjaro Nat'l Park.

호텔을 출발한지 한시간 반을 달려와 마랑구게이트에 도착했다. 버스 지붕에서 하차된 카고백은 앞으로 8월 5일 킬리만자로를 떠나는 날까지 짊어지고 다닐 포터에게 배당된다. 마랑구 게이트에서 만다라산장, 호롬보산장, 키보산장 까지 옮겼다 다시 마랑구게이트 까지 내려오는 코스를 옮겨 다녀야 한다.
The porters are unloading the cargos from the bus roof. The cargo bags will be carried by porter's back while trekkers are moving from Marangu gate - Namanga hut - Horombo hut- Kibo hut and all returning corse down to the Maranga gate.

김종남사장과 나는 국립공원사무소 앞에서 잠시 포즈를 취한다. 오랜 추억거리가 되겠지 생각하면서..
아래 보이는 이정표 간판은 마랑구게이트를 시발점으로 도보로 소요되는 시간과 해발 고도를 알려주고 있다.
우리는 이곳에서 입산 허가서를 받는데 무려 한시간 반이나 결렸다. 킬리만자로가 이나라 상당한 관광수입원이라면 킬리만자로를 찾아오는 손님들에게 친절과 신속함으로 대할 만도 한데 그렇지 않은 것이 유감스럽다.

Two trekkers in front of Kilimanjaro Nat'l Park H/Qs(←) and the guide sign of Marangu route(↓). The altitude  of Marangu gate is already 6,400 ft above the sea level.