Mark Juhn's Blog: 05/04/10

2010년 5월 4일 화요일

미국 자동차 안전법 대폭 강화

Under Rep. Henry Waxman's proposed legislation, Toyota's fines could have been as high as $57.5 billion.

Tougher safety rules, huge fines in works

상정된 자동차 안전관련 법안이 지금 와싱톤 DC에서 공람이 되고 있는데 이는 더 엄격한 신기술과 법규 위반에 대한 엄청난 벌금을 부과할 것을 요구하고 있다고 한다. 아마도 십년전에 제정된 자동차 전복 규정이 제정된 이후 가장 대폭적인 법안 수정이 될 것 같다고 한다.

자동차 메이커들로 부터 거친 저항이 나올 것으로 기대된다. 비단 이번 법규 수정안이 도요타자동차의 운전자가 원치 않은 가속 문제와 전 세계적인 리콜이 한꺼번에 터져나온 뒤여서 헨리 왁스맨 의원(Rep. Henry Waxman, D-Calif)과 제이 라크펠러 상원의원(Sen. Jay Rockefeller, D-W.Va)은 의회의 신속히 처리를 위해 뛰고 있다. 왁스맨 의원은 의회 에너지, 통상 위원회 의장을 맡고 있으며, 라크펠러 상원의원은 상원 통상 위원회 의장을 맡고있다.

신규 법안의 자동차 안전규정 위반에 대한 자동차 메이커에 부과하는 현재의 최고 벌금액 1,640만달러를 삭제하고 현재의 각 위법 사항마다 대당 $6,000의 벌금을 $25,000으로 늘리고 있다.
이럴 경우 벌금은 백얼달러까지 갈 수도 있다. 왜냐하면 벌금은 전형적으로 위법 해당된 각 차에마다 부과가 되기 때문이다.

메이커 임원이 알면서 당국에 엉터리 정보를 제공한 것이 밝혀질 경우에는 벌금이 2억5천만 달러까지 부과된다. 이번 상정된 법안에는모든 자동차는 제동은 확실하게 하는 추가 장치를 요구하고 있다. 정부는 또 브레이크 페달과 바닥 매트 사이를 확보하기 위해 최소 거리를 설정하여 가속페달이 매트에 끼지 않도록 할 것이며 키레스 시동 시스템(keyless ingnition system)과 기아 변속 컨트롤 표준을 만들고 것이라고 한다.

이번 상정안에는 NHTSA 에 자동차의 결함으로 사망이나 삼각한 부상의 우려가 있을 때는 즉시 리콜을 명할 수 있는 권한은 준다고 한다. NHTSA의 최근 도요타에 미국 법 위반에 부과한 벌금 1,640만 달러는 왁스맨 법안이 통과되면 575억 달러까지 올라갈 수 있다.

이번 상정된 법안에 대해 자동차 메이커 협회의 대변인 글로리아 버퀴스트는 "수 많은 상정 법안은 엔지니어가 아닌 의원들에게만 권한을 주고 있다. 우리는 의원들이 실사회에서의 안전을 고취하는 방법에 초점을 맞춰주기를 촉구한다. 이것이 NHTSA에 주어진 임무다". 라고 말했다.

왁스맨은 이번 상정된 수정 법안에 대해 자동차에 부과하는 연방 표준을 충족 증명을 발급하는 수수료를 대당 $3 으로하고 3년 후에는 $9로 인상한다고 한다.

미국 4월 자동차 판매보고

U.S. Car and Light-Truck Sales, April

All manufacturers have reported

Automaker	April 2010	April 2009	Pct. chng.	4 month 2010	4 month 2009 6	Pct. chng.
Saab Spyker Automobile‡	215	-	-%	348	-	-%
Isuzu	-	-	-%	-	165	-100%
Maserati	186	107	74%	580	353	64%
Other (estimate)	294	306	-4%	1,176	1,224	-4%
Porsche	1,747	1,853	-6%	6,969	6,778	3%
Jaguar Land Rover	3,645	3,324	10%	12,736	11,920	7%
Suzuki	1,950	2,543	-23%	7,611	17,668	-57%
Mitsubishi	3,932	3,919	0%	17,555	17,753	-1%
Subaru	23,198	15,649	48%	80,692	57,181	41%
Daimler AG**	18,919	15,924	19%	70,915	61,137	16%
Mazda	18,935	16,139	17%	74,876	69,934	7%
BMW Group*	21,137	19,389	9%	76,266	70,714	8%
VW‡‡‡	32,580	23,411	39%	112,489	81,606	38%
Nissan†††	63,769	47,190	35%	291,998	221,957	32%
Hyundai Group††	74,059	59,558	24%	262,264	224,305	17%
Chrysler Group LLC	95,703	76,682	25%	329,918	323,890	2%
Honda (American)†	113,697	101,029	13%	370,109	332,014	12%
Ford Motor Co.***	167,283	133,979	25%	608,991	457,172	33%
Toyota‡‡	157,439	126,540	24%	543,125	486,210	12%
General Motors****	183,614	172,150	7%	659,475	581,852	13%
TOTAL	982,302	819,692	20%	3,528,093	3,023,833	17%

Numbers in this table are calculated by Automotive News based on actual monthly sales reported by the manufacturers and may differ from numbers reported elsewhere.
Source: Automotive News Data Center
Note: Other includes estimates for Aston Martin, Ferrari, Lamborghini and Lotus
*Includes Mini and Rolls-Royce
**Includes Maybach, Mercedes-Benz and Smart
***Includes Volvo
****Includes Saab through February 2010
†Includes Honda Division and Acura
††Includes Hyundai and Kia
†††Includes Nissan Division and Infiniti
‡The sale of Saab was final on February 23, 2010
‡‡Includes Toyota Division, Lexus and Scion
‡‡‡Includes VW, Audi and Bentley

미국의 4월 자동차 판매 보고가 발표되었다. 전체 판매는 전년 4월 대비 20%나 증가했다.

현대자동차 그룹이 전년 동기대비 39%, 35% 증가한 Nissan과 VW 의 판매를 물량 면에서 크게 앞 지르고 있는 것이 주목된다.

Top selling light vehicles

		April		4 mos.
1	Ford F series	40,946	Ford F series	143,985
2	Honda Accord	31,766	Honda Accord	104,101
3	Chevrolet Silverado	29,618	Chevrolet Silverado	102,098
4	Toyota Corolla/Matrix	27,932	Toyota Camry	96,509
5	Toyota Camry	27,914	Toyota Corolla/Matrix	91,672
6	Hona Civic	25,042	Honda Civic	78,669
7	Ford Escape	19,146	Nissan Altima	74,245
8	Ford Fusion	18,971	Ford Fusion	70,382
9	Hyundai Sonata	18,536	Chevrolet Malibu	65,875
10	Honda CR-V	16,661	Ford Escape	64,237

↑ 일본 차종이 다섯 차종이 Top 10 차종에 올랐다. 도요타는 두 차종이 포함되어 있다.

Top selling cars

�/B>	�/B>	April	�/TD>	�/B>	4 mos.
1	Honda Accord	31,766	�/TD>	Honda Accord	104,101
2	Toyota Corolla/Matrix	27,932	�/TD>	Toyota Camry	96,509
3	Toyata Camry	27,914	�/TD>	Toyota Corolla/Matrix	91,672
4	Honda Civic	25,042	�/TD>	Honda Civic	78,669
5	Ford Fusion	18,971	�/TD>	Nissan Altima	74,245
6	Hyundia Sonata	18,536	�/TD>	Ford Fusion	70,382
7	Chevrolet Malibu	16,536	�/TD>	Chevrolet Malibu	65,875
8	Chevrolet Impala	16,144	�/TD>	Ford Focus	57,704
9	Nissan Altima	14,762	�/TD>	Chevrolet Impala	54,417
10	Ford Focus	14,107	�/TD>	Chevrolet Cobalt	51,080

↑ Top Selling 승용차에서도 다섯 차종이 포함됐다. 도요타 차종은 Corolla와 Camri 두 차종이다.

Top selling light trucks

�/B>	�/B>	April	�/TD>	�/B>	4 mos.
1	Ford F series	40,946	�/TD>	Ford F series	143,985
2	Chevrolet Silverado	29,618	�/TD>	Chevrolet Silverado	102,098
3	Ford Escape	19,146	�/TD>	Ford Escape	64,237
4	Honda CR-V	16,661	�/TD>	Toyota RAV4	55,325
5	Toyota RAV4	14,851	�/TD>	Honda CR-V	53,009
6	Ram	13,665	�/TD>	Ram	51,707
7	Chrysler Town & Country	13,367	�/TD>	Chevrolet Equinox	42,366
8	Chevrolet Equinox	11,987	�/TD>	Chrysler Town & Country	37,947
9	Honda Odyssey	10,628	�/TD>	Ford Edge	34,194
10	Dodge Caravan/Grand Caravan