2010년 7월 31일 토요일

재미있는 주말 영어

New Employee

 

Several weeks after a young man had been hired, he was called into the human resources director's office. "What is the meaning of this?" the director asked. "When you applied for this job, you told us you had five years' experience. Now we discovered this is the first job you've ever held."

"Well," the young man replied, "in your advertisement you said you wanted somebody with imagination."

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

한 젊은 신입사원이 채용된지 몇 주 뒤에 인사부 담당 중역실에 불려갔다.

 

"자네 이게 무슨 뜻인가?" 인사담당 중역이 물었다. "입사원서를 제출할 때 자네는 5 년 경력이 있다고 하지 않았는가? 지금 보니 자네는 이 회사가 첫 직장이라는 것을 알아냈네."

 

"네, 그건 사원모집 광고에서 회사는 상상력이 풍부한 사람을 원한다고 해서 그랬습니다." 라고 천연덕스럽게 대답한다.