2009년 7월 29일 수요일

8-다이몬자와의 아침

후지산 정상이 구름 모자를 썼다. 

Cloud capped Mt. Fuji.

후지산 정상이 구름 모자를 벗었다.

Uncapped.

남알프스의 10 인, 마지막 하산을 위해 배낭을 들쳐없고 후지산을 배경으로 기념사진을 찍었다.

Maginificent ten trekkers on the South Alps of Japan took a pause for a snapshot before go down to a village where our bus will be waiting for us.

펼쳐두기..

7-다이몬자와 산장에

꼬박 여덟시간이 걸렸다.  어제 열시간 가까운 산행했기에 가볍게 마음을 먹었으나 날씨 때문에 상해시간이 예상보다 많이 걸렸다.

 

산장에 도착하여 젖은 옷을 갈아 입고 빨래줄에 걸러 놓는다. 밤이 지나도 마르지 않았다.

 

The guide book described as it will take six hours and twenty minutes from Mt. Kita lodge to Daimonzawa lodge but It took eight hours. Upon checking in we changed our clothes and hung the wet ones to dry over night.

펼쳐두기..