현대자동차에서 짧게는 20여년, 길게는 30년 넘게 몸을 담아 일했던 OB들이 모였다. 2010년 신년 하례식을 삼성동 자우회 사무실에서 가진 것이다. 대부분 70년대 초에 입사해서 청춘을 받쳐 (하지만, 명예회장께서는 우리들에게 청춘을 받쳤다는 소리는 하지도 말라고 하셨던..ㅋㅋ ) 한국 자동차 산업을 일으킨 주역들이다.
We had a reunion for a new year greeting at the office provided by the Hyundai Motor Company for its OBs. There were eighty-seven former executives attended this event.
이 충구회장이 신년 인사로 덕담을 하고 있다. 이 충구회장은 현역당시 현대차 R&D 담당 부회장이었다. 참가한 분들을 현직 퇴임직전 직함으로 소개하면... 아래와 같다.
The chairman Choong-gu Lee of HMC OBs' Club gives a well-wishing remarks to the former fellow executives. He was the Chief Engineering Officer & Vice Chariman of HMC.
왼쪽 부터; 이유일 부사장, 이계안 사장, 이양섭 부회장, 김수중 사장, 노관호 사장, 박병재 사장, 도영회 부사장. 박성하 이사, 박황호 부회장, 추신일 전무 ↑
from left; Messrs. Y.I. Lee, COO-Int'l business; G.A. Lee, President; Y.S. Lee, V.Chairman; S.J. Kim, President; G.H. Noh, President; B.J. Park, President; Y.H. Do, V.P; S.H. Park, Director-plant; H.H. Park, V.Chairman; S.I.Choo, COO-Sales. The titles are those when each one of them left the company.
우측부터; 오준문 감사, 민정식 이사, 이진항 감사, 최정륜 전무, 백효휘 부사장, 이방주 부사장 ↑
from right; Messrs. J.M. Oh, Audit; J.S. Min, Director-C.V. Sales; J.H. Lee, Audit; J.R. Choi, COO-Sales; H.W. Baik,COO- Int'l business, B.J. Lee, President.
 |  |
위 사진에 나온 분들 보다는 다음 세대 ↑ 이 분들 중에는 사장 또는 부회장으로 퇴임한 분도 있다..
Relatively younger groups of former executives of HMC
 |  |
2010년 신년 하례식 이모저모...
오늘 행사에 모두 건강한 모습으로 참석한 인원은 여든 일곱분.
이분들 모두에게 금년에도 건강 유지하시고 한해 운수대통하시기 바란다.
All enjoy chatting with former colleagues at the long waited new year reunion.
Thank God, all of them looks fine and healthy.
I wish all of you a Happy New Year & a Happy New Decade *^0^*
