2010년 1월 22일 금요일

결혼 전, 결혼 후.

Before Marriage

John:  Ah... At last. I can hardly wait!
Jane:  Do you want me to leave?
John:  NO! Don't even think about it.
Jane:  Do you love me?
John:  Of course! Always have and always will.
Jane:  Have you ever cheated on  me?
John:  NO! Why are you even asking?
Jane:  Will you kiss me?
John:  Every chance I get!
Jane:  Will you hit me?
John:  Hell no! Are you crazy?!
Jane:  Can i trust you?
John:  Yes.
Jane:  Darling!

After Marriage

위 의 대화를 아래에서 부터 거꾸로 읽어 보았더니 ..

Jane:  
자기야!
John:
  응.
Jane:  나 자기 믿어도 돼?
John:  아니. 당신 미쳤어?
Jane:  나 때릴꺼야?
John:  기회 있을때 마다 해주지.
Jane:
  키스해 줄테야?
John:  아니. 그런거 묻지도 마!
Jane:  자기 나한테 거짓말 한 일있어?
John:  물론이지. 항상 그랬구 앞으로 더 언제나 그럴꺼야.
Jane:  자기 나 사랑해?
John:  아니. 그런거 생각하지도 마!
Jane:  나 떠날까?
John:  아! 드디어, 그래, 당장.

웃자고 하는 말입니다. ㅋㅋ


Kia Hybrid Concept 'Ray'