2010년 1월 22일 금요일

결혼 전, 결혼 후.

Before Marriage

John:  Ah... At last. I can hardly wait!
Jane:  Do you want me to leave?
John:  NO! Don't even think about it.
Jane:  Do you love me?
John:  Of course! Always have and always will.
Jane:  Have you ever cheated on  me?
John:  NO! Why are you even asking?
Jane:  Will you kiss me?
John:  Every chance I get!
Jane:  Will you hit me?
John:  Hell no! Are you crazy?!
Jane:  Can i trust you?
John:  Yes.
Jane:  Darling!

After Marriage

위 의 대화를 아래에서 부터 거꾸로 읽어 보았더니 ..

Jane:  
자기야!
John:
  응.
Jane:  나 자기 믿어도 돼?
John:  아니. 당신 미쳤어?
Jane:  나 때릴꺼야?
John:  기회 있을때 마다 해주지.
Jane:
  키스해 줄테야?
John:  아니. 그런거 묻지도 마!
Jane:  자기 나한테 거짓말 한 일있어?
John:  물론이지. 항상 그랬구 앞으로 더 언제나 그럴꺼야.
Jane:  자기 나 사랑해?
John:  아니. 그런거 생각하지도 마!
Jane:  나 떠날까?
John:  아! 드디어, 그래, 당장.

웃자고 하는 말입니다. ㅋㅋ


댓글 48개:

  1. 사랑스러운 연인의 대화가 거꾸로부터 읽으니 완전 반대의 경우가 되어버렸군요.

    하하... 재밌습니다.

    답글삭제
  2. 사랑은 언제나 반대군요...ㅎㅎㅎ

    답글삭제
  3. 너무 재미있습니다. ㅎㅎㅎ

    한참을 웃고 갑니다.

    답글삭제
  4. 반대로 읽으니 전혀 다른 대화가 되네요.

    결혼 전 후의 차이가 그런걸까요.ㅎㅎ

    답글삭제
  5. 정말 웃겨요.. 그런데 정말 그렇지는 않겠죠???

    답글삭제
  6. 아래로 ,위로 읽어보면 ㅎㅎㅎ젬나요 ^^^

    답글삭제
  7. @불탄 - 2010/01/22 10:57
    말의 순서의 묘미를 말해주는 거 같습니다. ^^

    답글삭제
  8. @푸른솔™ - 2010/01/22 10:58
    말을 듣는 순서에 따라 이렇게 달라지네요. ㅎㅎ

    답글삭제
  9. @풀칠아비 - 2010/01/22 11:19
    재미있지요? 주말이 닥아 오네요. 오늘도 행복한 하루를 이어가시기 바랍니다.

    답글삭제
  10. 정말 기가막히네요 ㅎㅎ

    위에서 읽어오면서 과연 결혼 후는 어떨까 싶었는데 ㅋㅋ

    최고네요

    답글삭제
  11. @블루버스 - 2010/01/22 11:37
    아무래도... ㅋㅋ

    결혼전 보다는 좀 무덤덤해지는 사람들이 많겠지요? 사실 결혼하자고 청혼할 때가 가장 열렬하겠지요. 대신 죽을 수도 있는 것처럼.

    답글삭제
  12. @홍천댁이윤영 - 2010/01/22 11:39
    듣는 사람 입장에서는 정말 아니어야지요. 안 그래요?

    답글삭제
  13. @yureka01 - 2010/01/22 11:56
    잼난 글이라고 읽어주셔 감사할 뿐이고!

    답글삭제
  14. ㅋㅋ 결혼후에는 정으로 산다던데...

    답글삭제
  15. @Raymundus - 2010/01/22 12:06
    캬캬캬 최고!

    답글삭제
  16. @핑구야 날자 - 2010/01/22 12:10
    부부애가 남다를 것 같은 핑구님 경우는 아니라는 것을 알고 있습니다. ㅎㅎ

    답글삭제
  17. 웃기지만 뭔가....씁쓸한 기분입니다.^^

    결혼 후 인생을 되돌리기 원하면 안될텐데..ㅎㅎ

    답글삭제
  18. ㅎㅎㅎ 한참 웃었네요.

    블로거들 중에는 뜻있게 사시는 분들이 참 많은 것 같습니다.

    제 블로그 방문 감사드립니다.

    답글삭제
  19. 정말로 공감하시는분들이 많으실듯 ㅎㅎ

    하지만 오래도록 행복한 부부도 많으실거 같네요 ^^

    행복한 주말 보내세요.

    답글삭제
  20. 결혼 전과 후 ..바뀌고 ..애 낳고 또 바뀌고 ..노후에 또 바뀌고 ..

    그렇겠죠 ㅎㅎ

    답글삭제
  21. @보시니 - 2010/01/22 14:01
    그런 사람도 있고 안닌 사람도 있으니까 너무 심각하게 보지 마시고 그냥 웃기만 하세요. Just for laughing.^0^

    답글삭제
  22. @명랑늑대 - 2010/01/22 14:06
    나름대로 뜻있게 보람을 찾으며 사시는 분들리 많겠지요?

    답글삭제
  23. @작은소망 - 2010/01/22 14:18
    우리나라 결혼생황 웬만큼 하신 분들 설문 조사 한번 해보면 어떤 답이 나올까요?

    답글삭제
  24. @레오 - 2010/01/22 14:34
    늙어 가면서 어쩔수 없어 그냥 사는 부부들, 사회적인 체면때문에 사는 부부도 있는 반면 늙어서도 애정을 가지고 정답게 사시는 분들도 많더군요. 모든 사람들이 잘 살고 싶지만 결혼후의 여러가지 일때문에 애증이 뒤범벅이 되어 살겠지요. 제가 그렇습니다. ㅋㅋㅋ

    답글삭제
  25. 정말 절묘하네요. 아! 내용이 그렇다는 건 아니구요. ㅎㅎㅎ



    전 잘 모르겠던데.... 아직은 애틋합니다. 아직 15년밖에 안살아서 그럴까요?

    답글삭제
  26. ㅋㅋㅋ 재밌네요~

    mark님께 칭찬을 들어서 기분이 많이 좋아요 ㅎㅎ

    볼 거 없는데 많다고 해주셔서 감사합니다.

    저도 자주 찾아뵐께요 ^^

    답글삭제
  27. 으흐흐 재미난 글 이군요..

    결혼전과 후는 정말 많은 차이가 생기더군요..^^

    답글삭제
  28. 웃겨요.ㅎㅎ.거꾸로 읽으니 사랑스런 글인데 말이죠^^

    의미심장한것 같기도 하네요

    답글삭제
  29. 그대로 지나칠 뻔한 포스트...

    친절하신 설명에 시선을 붙잡혔습니다.ㅎㅎ

    재미있게 봤구요, 비교해서 보면 공부도 저절로 될 것 같습니다.

    재미와 공부... 이런 경우를 두고 일석이조라 하는 거죠?ㅋㅋ

    마치 저를 위한 듯한 친절에 그저 감사를...^0^

    답글삭제
  30. @빨간내복 - 2010/01/22 15:34
    빨간내복님이야 부인을 위해서 음식도 직접하시고 노래도 같이 부르고 잉꼬부부인 것 같던데요, 뭐. ^^ 외로울 수도 있는 이민생활 행복하게 사세요.

    답글삭제
  31. @드자이너김군 - 2010/01/22 17:09
    확실히 차이는 납니다. 정도 문제이긴 하지만요. 이런거 부인이 들으면 빗자루 날아옵니다. 우리끼리만 알자구요. ㅋㅋ

    답글삭제
  32. @커피믹스 - 2010/01/22 20:04
    무슨 의미심장? 그냥 웃자고 한말이니 심각하게 받아들이지 마세요.

    위에서도 얘기 했잖아요? 마누라님께서 아시면 빗자루 날아온다구요. ^.-

    답글삭제
  33. @spk - 2010/01/22 23:24
    ㅎㅎㅎ원, 별말씀을 다 하십니다. 재미있게 보셨다니 저도기분이 좋습니다. 주말 잘 보내세요. 어디로 출사 나가십니다까?

    답글삭제
  34. @불타는쓰레빠 - 2010/01/22 16:56
    ㅎㅎ 답방하셨군요. 반갑습니다. 당연한 얘기를 했습니다. 자주 봐요^^

    답글삭제
  35. 안녕하세요 ^^

    해외여행 가실려면



    제가 추천해준 190cxpro4+486rc2정도면 가볍게 출사하실수 있습니다.

    가벼워요^^

    답글삭제
  36. @작은소망 - 2010/01/23 06:08
    네. 그렇게 할려고 합니다. 조언 감사합니다.

    답글삭제
  37. 시집도 안 간 처자가 이런 거 읽고 킥킥대면 안 되겠죠?ㅎㅎ

    답글삭제
  38. @boramina - 2010/01/23 09:31
    글쎄요. 뭐 안될꺼야 없지 않아요? 느낌이라는게 있으니까요 ♡♥

    답글삭제
  39. ㅋㅋㅋ 그냥 웃고 가면 되는거죠 ^^ 진짜 결혼 전과 후가 그렇게 다른가용 ^^:

    답글삭제
  40. @수우 - 2010/01/23 13:20
    아직 미혼이라면 이 다음에 저렇게 되지 말라고요. ㅋㅋ

    답글삭제
  41. @원덕 - 2010/01/23 13:48
    원래 재미있게 읽으라는 거였거든요. Just for laughing :)

    답글삭제
  42. 헙..ㅋㅋㅋ 진짜 결혼하면 저럴까요?;;

    답글삭제
  43. @띠용 - 2010/01/23 16:12
    직접 결혼해 봐요 ^^ 그럼 알게 될테니까요.

    답글삭제
  44. @작은소망 - 2010/01/23 06:08
    오른 발 부상으로 저의 해외 트레킹 여행은 한달동안 연기해야겠습니다. 그동안 산행도 할 수 없게 되었네요. ㅠ.ㅜ

    답글삭제
  45. 재미있게 읽고 갑니다~



    설마 결혼하면 저렇진 않겠죠?ㅋ



    아직 결혼에 대한 환상에 젖어 있습니다.^^;

    답글삭제
  46. @그랜드캐논 - 2010/01/25 14:33
    그 환상 그래도 가지고 가세요. 그리고 행복하세요. ♡

    답글삭제
  47. 말의 순서에 따라.. 재미있어지네요.. ㅎㅎ...

    답글삭제