Blonde vs. Lawyer -- 금발 미녀가 머리가 나쁘다구?

A blonde and a lawyer are seated next to each other on a flight from LA to NY. The lawyer asks if she would like to play a fun game. The blonde, tired, just wants to take a nap, politely declines and rolls over to the window to catch a few winks.

The lawyer persists and explains that the game is easy and a lot of fun. He explains, "I ask you a question, and if you don't know the answer, you pay me $5.00, and vice versa." Again, she declines and tries to get some sleep. The lawyer, now agitated, says, "Okay, if you don't know the answer you pay me $5.00, and if I don't know the answer, I will pay you $500.00." This catches the blonde's attention and, figuring these will be no end to this torment unless she plays, agrees to the game.

The lawyer asks the first question. "What's the distance from the earth to the moon?" The blonde dosen't say a word, reaches into her purse, pull out a $5.00 bill and hands it to the lawyer. "Okay," says the lawyer, "your turn."

She asks the lawyer, "What goes up a hill with three legs and comes down with four legs?" The lawyer, puzzled, takes out his laptop computer and searches all his references, no answer. He taps the airphone with his modem and searches the net and the library of congress, no answer. Frustrated, he sends Emails to all his friends and coworkers to no avail. After an hour, he wakes the blonde, and hands her $500.00. The blonde sys, "Thank you," and turns back to get some more sleep.

The lawyer, who is more than a little miffed, wakes the blonde and asks, "Well, what's the answer?" Without a word, the blonde reaches into her purse, hands the lawyer $5.00, and goes back to sleep.

And you thought blondes were dumb...

 

 

한 금발 미녀와 변호사가  LA에서 NY에 가는 비행기에 나란히 앉아 가게 되었다. 조금 있다가 변호사가 금발 미녀에게 재미있는 게임하지 않겠느냐고 물었다. 금발 미녀는 피곤하여 잠을 자고 싶었기 때문에 젊잖게 거절하고는 창쪽으로 고개를 돌려 잠을 청했다.

 

변호사는 고집스럽게도 게임이 쉽고 재미 있다며 "내가 당신에게 질문을 해서 당신이 만약에 정답을 모르면 나한테 5 달러를 내면 되고, 내가 모르면 당신한테 똑같이 하면 됩니다." 라고 그는 말했다. 그녀는 다시 거절하고 되돌아 잠을 청하려 했다. 이번에도 변호사는 고집스럽게도 "좋아요. 당신이 답을 모르면 나한테 5 달러를 지불하고 내가 모르면 500 달러를 당신에게 지불하겠습니다." 라고 말하자 그녀는 귀기 번쩍해서 계속 거절해서는 변호가가 치근덕대는 게 끝나지 않을 것 같아서 게임를 하기로 했다.

 

변호사가 첫번째 질문을 했다. "지구에서 달까지 거리는 얼마나 될까요?" 그녀는 답을 몰라 지갑을 열어 $5를 꺼내서 그 남자에게 건넸다. "좋아요. 이제 당신 차례입니다." 라고 변호사가 말했다.

그녀가 변호사에게 물었다. "세 다리로 고개를 올라갔다가 네 다리로 내려오는 것은 뭘까요?" 변호사는 답을 몰라 궁리하다, 노트북을 꺼내서 인터넷을 검색했지만 답을 찾지 못했다. 당항한 그는 친구에게 이메일로 정답을 알아 봤지만 소용이 없었다. 한 시간 후에 그는 금발 미녀을 흔들어 깨워 500 달러를 주었다. "감사합니다."  금발 미녀는 돈을 받고 다시 되돌아 잠을 청했다. 약간 화가난 변호사는 정답이 뭐냐고 물었다. 금발 미녀는 지갑을 열어 5 달러를 꺼내 변호사에게 주면서 고개를 돌려 잠을 청했다.

 

누가 금발 미녀를 머리가 나쁘다고 했던가?